Rekisteröidy    Kirjaudu sisään    Etusivu    FAQ

Etusivu » Imperiumi » Imperiumi




Aloita uusi ketju Vastaa viestiin  [ 125 viestiä ]  Siirry sivulle Edellinen  1, 2, 3, 4, 5  Seuraava
 
Kirjoittaja Viesti
 Viestin otsikko: Re: Paradise Lost - Tragic Idol
 Viesti Lähetetty: 13 Touko 2012, 23:48 

Liittynyt: 03 Huhti 2003, 00:50
Viestit: 144
Paikkakunta: Oulu
Mr.O kirjoitti:
World Pretending, BiN lopetusraita, lähestulkoon parasta PL ikinä.


Tuo kappale tosiaan on parhautta, ja muutenkin tuo levy on mainettaan parempi. Esim. I Am Nothing ja Illumination ovat hienoja kappaleita. Tosin itse edustan ilmeisesti outolintulaitaa PL-faneissa, sillä vanhemmat levyt eivät oikein toimi minulle, Icon vasta jotenkuten ja Draconian Timesista uusimpiin sitten kuin häkä. Ja Host on ehkä yksi kirkkaimmista helmistä, tosin bändin itsensä kannalta se olisi ehkä kannattanut julkaista sivuprojektina. En kyllä panisi pahakseni jos jatkaisivat tuotakin linjaa juurikin sivuprojektin muodossa.

 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Paradise Lost - Tragic Idol
 Viesti Lähetetty: 14 Touko 2012, 11:46 

Liittynyt: 05 Maalis 2007, 11:55
Viestit: 28
SunDwn kirjoitti:
Mr.O kirjoitti:
Ja Host on ehkä yksi kirkkaimmista helmistä, tosin bändin itsensä kannalta se olisi ehkä kannattanut julkaista sivuprojektina. En kyllä panisi pahakseni jos jatkaisivat tuotakin linjaa juurikin sivuprojektin muodossa.


Sivuproggiksen nimi voisi olla Paradise Host! :D

Mutta mutta, itsekin löydän paljon hyvää Believe In Nothingilta, vaikka onhan siellä paljon matskua jota ei vaan ikinä muista.

 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Paradise Lost - Tragic Idol
 Viesti Lähetetty: 14 Touko 2012, 12:08 

Liittynyt: 29 Tammi 2003, 14:18
Viestit: 1030
Paikkakunta: Helsinki
Serpent kirjoitti:
Wictorey kirjoitti:
Archer oli simplistinen ja hetkittäin jopa huonosti tempoa ylläpitävä, mutta oikeastaan en esimerkiksi Iconille kaipaisi yhtään Lee Morrisin progehenkisiä kilkutteluja. Askeettisuudessa on hyvätkin puolensa.
Joo, Iconilla ei työskentely enää häirinnyt, mutta tuo Gothicin taannoinen kuuntelu oli jotain ilon, surun ja myötähäpeän sekamelskaa. Siinä oliskin levy, jonka - *köh* sanotaan tämä nyt ääneen - uudestaan nauhoittaminen ei vituttaisi allekirjoitanutta lainkaan.


Juu, ei häiritse itseäkään Iconilla mies, vähän epämääräisesti siis ilmaisin itseni. Tuota edeltäneillä levyillä kyllä. Ilman juttuja ukon uskomattoman tuskaisesta sessiosta Iconin nauhoituksissa olisin jopa valmis uskomaan, että se oppi kiertämisen myötä soittamaan paremmin tuossa vaiheessa :)

Itse olen edelleen sitä mieltä, että Morrisin jutut Draconian Timesilla ovat just hyviä.

Mainittakoon nyt sekin, että omasta mielestäni tuossa vaiheessa kuitenkin bändin live-esiintymiset alkoivat jo menemään hyvin flegmaattiseen suuntaan. Bändi oli kuitenkin levyillä vielä One Secondille saakka sen verran kovassa vireessä biisinkirjoituksen suhteen, että puheet "seuraavasta metallicasta", tai ylipäätään orastavasta suursuosiosta, eivät olleet täysin katteettomia. Itse mutuilen, että jos olisivat livenä kyenneet tarjoamaan yhtä vahvoja tunteita kuin levyilla sekä jatkaneet vastaavia täsmähittien tekemistä olisi tuo voinut tapahtuakin. Juurikin tuolla Evolve DVD:llä on verrattessa kahta keikkaa nähtävävissä surullinen muutos jonkinlaisen määrittämättömän tunteen katoamisessa. Tarkentaen voisi sanoa, että syypää on Holmes, joka kadotti ah niin ihanan raspinsa jossain vaiheessa kokonaan. Tai noin ainakin itse koen.

 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Paradise Lost - Tragic Idol
 Viesti Lähetetty: 14 Touko 2012, 15:55 
Tämä sakkihan olisi sopivasti torstaina Kulturbolagetissa soittamassa. Matala katto, hyvät saundit ja erinomainen tunnelma - täytynee harkita paikalle eksymistä, vaikka viime kerta Tavastialla joskus vuosia sitten onkin tukevasti siellä EIH-lokerossa.

 
  
 
 Viestin otsikko: Re: Paradise Lost - Tragic Idol
 Viesti Lähetetty: 19 Touko 2012, 17:31 

Liittynyt: 11 Elo 2003, 13:58
Viestit: 639
Paikkakunta: Desolate woods
Nyt kun levyä on tullut melko paljon kuunneltua voi todellakin sanoa, että menee yhtyeen diskografian parhaimmistoon sinne Iconin ja Draconian Timesin taakse. In Requiemista alkanut siirtyminen takaisin kohti raskaampaa ilmaisua on nyt täysin eikä vain lähes sillä tasolla mitä se oli 90-luvun alussa ja puolessavälissä. Itse asiassa tämä uusin on ehkäpä aavistuksen raskaampi kuin Draconian Times. Siinä missä viime levy oli hivenen In Reqiuiemia raskaampi, mutta sisälsi hivenen huonompia biisejä (suhteellisen hyviä silti), niin nyt on osuttu niin tuotannon kuin biisien suhteen lähes napakymppiin. Levy olisi voinut ilmestyä vaikka Iconin jälkeen ja Jens Bogren on onnistunut tuottamaan levylle todella muhkeat ja Paradise Lostiksi aika raskaatkin saundit.

Ainoastaan Crucify ja Solitary One eivät aivan yllä muun levyn tasolle, mutta ovat silti hyvää tasoa. Fear of Impending Hell, Theories From Another World, nimikkobiisi ja The Glorious End taasen ovat ne levyn kärkibiisit ja suorastaan loistavaa Paradise Lostia. Pidän paljon myös Honesty in Death ja In This We Dwell biiseistä eikä lopuissakaan ole liiemmin valittamista.

Bändikin on vedossa ja levyn kitaravetoisuus nostaa kitaristit erittäin positiivisesti esille. Nick Holmeskin on oma hyvä itsensä vaikka ei uransa parhaaseen vokaalisuoritukseen ylläkään.

Jos pari viime levyä jätti vielä jotain toivomisen varaan, niin tämä levy on se joka saanee yhtyeen fanit täysin tyytyväisiksi, ainakin yhtyeen raskaamman materiaalin kuuntelijat. Suosittelen ja on vahvasti kiinni tämä levy omassa vuoden top-10 listassa (ei piikkipaikalla kuitenkaan) ja ainoastaan kohtuullinen satsi kovia levyjä sen voi sieltä pudottaa.

 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Paradise Lost - Tragic Idol
 Viesti Lähetetty: 07 Marras 2014, 19:51 

Liittynyt: 03 Joulu 2009, 05:40
Viestit: 4389
Paikkakunta: Seinäjoki
Onhan Paradise Lost vienyt oman (suvereenin) goottisen tyylinsä tietyllä tavalla huipentumaan asti jo parilla kolmella viimeisimmällä albumillaan, nyt sitten paluuta juurille päin...

PARADISE LOST To Embrace Band's 'Very Early Days' With Death Metal-Tinged New Album

November 7, 2014

http://www.blabbermouth.net/news/paradi ... new-album/

British gothic metal pioneers PARADISE LOST are preparing to enter Orgone Studios (GHOST, ULVER, CATHEDRAL, ANGEL WITCH) in London with Jaimie Gomez Arellano to begin recording their 14th studio album for a tentative April 2015 release via Century Media.

Comments PARADISE LOST singer Nick Holmes: "We wanted to approach the new album differently this time, by embracing the band's VERY early days with the last few years.

"We have written a very dark-yet-melodic album, but this time many songs definitely have a death metal edge, which is something we haven't done for a long, long time in PARADISE LOST."

 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Paradise Lost - Tragic Idol
 Viesti Lähetetty: 07 Marras 2014, 22:10 

Liittynyt: 22 Elo 2002, 22:13
Viestit: 968
Paikkakunta: Helsinki
No jopas. Holmesin Bloodbath-kiinnityksen ja Mackintoshin Vallenfyre-touhujen vuoksi (+ sen, että edellisetkin levyt ovat jokseenkin raskaalla kädellä soitettuja) tämä ei äimistytä täydellä voimalla, mutta kiintoisa ilmoitus joka tapauksessa. Jäämme seuraamaan tilannetta.

 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Paradise Lost - Tragic Idol
 Viesti Lähetetty: 08 Marras 2014, 00:32 

Liittynyt: 27 Tammi 2008, 16:09
Viestit: 992
Paikkakunta: Joensuu (/Kajaani)
Jösses, nyt kyllä saatto tulla ihan liikaa odotuksia kertalaakista. Niinköhän sitä pääsee kusemaan hunajaa ja paskomaan platinaa tuon levyn kanssa. :shock:

Tuleeko synapoppikausikin sitten uusiksi joskus 2020?

 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Paradise Lost - Tragic Idol
 Viesti Lähetetty: 30 Joulu 2014, 12:37 

Liittynyt: 03 Joulu 2009, 05:40
Viestit: 4389
Paikkakunta: Seinäjoki
PARADISE LOST: New Album Title Revealed?

December 29, 2014

http://www.blabbermouth.net/news/paradi ... evealed-2/

According to Decibel magazine, British gothic metal pioneers PARADISE LOST have set "The Plague Within" as the title of their 14th studio album, tentatively due in April 2015 via Century Media.

 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Paradise Lost - Tragic Idol
 Viesti Lähetetty: 30 Joulu 2014, 16:15 

Liittynyt: 23 Maalis 2012, 14:28
Viestit: 145
Greg antoi kommentin:

http://www.soundi.fi/uutiset/katso-kuvi ... a-paradise

 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Paradise Lost - Tragic Idol
 Viesti Lähetetty: 30 Joulu 2014, 19:31 
Imperiumi Crew

Liittynyt: 25 Elo 2002, 13:05
Viestit: 1949
Soundi kirjoitti:

Soundi kirjoitti:
Katso kuvia Helldonen komeasta startista - lavalla uusia levyjä työstävät The 69 Eyes ja Paradise Lost

Kuulostaa sitten aika tylsältä keikkatouhuksi. Meinaan vaan että miksi ne siellä lavalla niitä uusia levyjään työstää, eikö nuo hommat jätetä yleensä studioon?

:horror:

 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Paradise Lost - Tragic Idol
 Viesti Lähetetty: 30 Joulu 2014, 21:05 

Liittynyt: 03 Huhti 2003, 00:50
Viestit: 144
Paikkakunta: Oulu
Maxim kirjoitti:
Kuulostaa sitten aika tylsältä keikkatouhuksi. Meinaan vaan että miksi ne siellä lavalla niitä uusia levyjään työstää, eikö nuo hommat jätetä yleensä studioon?


http://img.pandawhale.com/36243-slow-cl ... w-bJkI.gif

 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Paradise Lost - Tragic Idol
 Viesti Lähetetty: 31 Joulu 2014, 15:15 

Liittynyt: 29 Tammi 2003, 14:18
Viestit: 1030
Paikkakunta: Helsinki
Näköjään en ole itse otsikkoon enempien kuunteluiden jälkeen kommentoinut, joten todettakoon lyhyesti notta Tragic Idol on ihan hiton hyvä levy. Oon suorastaan rakastunut tähän syksyn myötä.

Lähentelee mulla bändin top kolmosta, melkoinen saavutus kun en ole tosissaan symbol of lifen jälkeisistä levykokonaisuuksista kauheasti pitänyt.

Saapa nähdä mitä seuraava sitten tuo pöytään.

Onko tuosta helldonen keikasta mitään järkijuttua?

 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Paradise Lost - Tragic Idol
 Viesti Lähetetty: 31 Joulu 2014, 16:22 
Imperiumi Crew

Liittynyt: 25 Elo 2002, 13:05
Viestit: 1949
Tintti kirjoitti:
Näköjään en ole itse otsikkoon enempien kuunteluiden jälkeen kommentoinut, joten todettakoon lyhyesti notta Tragic Idol on ihan hiton hyvä levy. Oon suorastaan rakastunut tähän syksyn myötä.

Lähentelee mulla bändin top kolmosta, melkoinen saavutus kun en ole tosissaan symbol of lifen jälkeisistä levykokonaisuuksista kauheasti pitänyt.

On kyllä sitten hiukan erikoista ellei myös tuo toiseksi uusin levy, Faith Divides Us - Death Unites Us, toimi, se kun on suoranainen sisaruspari Tragic Idolille. Myös In Requiem on hyvä mutta vähän kevytsoundisempi.

 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Paradise Lost - Tragic Idol
 Viesti Lähetetty: 31 Joulu 2014, 16:33 

Liittynyt: 29 Tammi 2003, 14:18
Viestit: 1030
Paikkakunta: Helsinki
Toimiihan se, mutta kokonaisuutena korkeintaan kasin veroinen. Biisimateriaali ei kanna samoin minulle. TI olikin melko yllätys, kun biisit (sävellykset, sovitukset ja toteutus laulua myöden) on ihan kultavuosien tasolla.

Saa toki olla eri mieltä, olen itse vain iloinen siitä että tältä bändiltä tuli levy josta meikäläinen vilpittömästi innostui. Itsenikasvattamisprojektini hengessä koetan keskittyä musalaiffissa positiivisiin fiiliksiin ja jopa muistaa sen netissäkin kommentoidessa :P

Edit
Tiedän muuten, että kaikki ei diggaa lostin oudoimmista rakenteellisista sovitusratkaisuista. Ite fanitan moista vaihtelua levykokonaisuuksissa. Waspin debyytti on 10/10, mutta en oikeesti jaksa kauheasti levyjä, joissa tehdään kaikki tai lähes kaikki biisit perusmuotilla. Saa olla hiton kovat biisit, ettei käänny miinukseksi.


Viestiä muokkasi viimeisimmäksi Tintti 31 Joulu 2014, 16:39. Muokattu kerran.
 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Paradise Lost - Tragic Idol
 Viesti Lähetetty: 31 Joulu 2014, 16:37 
Imperiumi Crew

Liittynyt: 25 Elo 2002, 13:05
Viestit: 1949
Tintti kirjoitti:
Toimiihan se, mutta kokonaisuutena korkeintaan kasin veroinen. Biisimateriaali ei kanna samoin minulle. TI olikin melko yllätys, kun biisit (sävellykset, sovitukset ja toteutus laulua myöden) on ihan kultavuosien tasolla.

Saa toki olla eri mieltä, olen itse vain iloinen siitä että tältä bändiltä tuli levy josta meikäläinen vilpittömästi innostui.

Jeah, meikällä noiden levyjen arvojärjestys menee juuri toisinpäin, mutta molemmista kovasti pidän.

Tintti kirjoitti:
Itsenikasvattamisprojektini hengessä koetan keskittyä musalaiffissa positiivisiin fiiliksiin ja jopa muistaa sen netissäkin kommentoidessa :P

Jaha, Sabbathmanin viitoittamalla tiellä siis. :D

 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Paradise Lost - Tragic Idol
 Viesti Lähetetty: 31 Joulu 2014, 16:41 

Liittynyt: 29 Tammi 2003, 14:18
Viestit: 1030
Paikkakunta: Helsinki
Maxim kirjoitti:
Tintti kirjoitti:
Itsenikasvattamisprojektini hengessä koetan keskittyä musalaiffissa positiivisiin fiiliksiin ja jopa muistaa sen netissäkin kommentoidessa :P

Jaha, Sabbathmanin viitoittamalla tiellä siis. :D


Nyt stana! :D

 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Paradise Lost - Tragic Idol
 Viesti Lähetetty: 31 Joulu 2014, 16:43 

Liittynyt: 03 Joulu 2009, 05:40
Viestit: 4389
Paikkakunta: Seinäjoki
Maxim kirjoitti:
Tintti kirjoitti:
Toimiihan se, mutta kokonaisuutena korkeintaan kasin veroinen. Biisimateriaali ei kanna samoin minulle. TI olikin melko yllätys, kun biisit (sävellykset, sovitukset ja toteutus laulua myöden) on ihan kultavuosien tasolla.

Saa toki olla eri mieltä, olen itse vain iloinen siitä että tältä bändiltä tuli levy josta meikäläinen vilpittömästi innostui.

Jeah, meikällä noiden levyjen arvojärjestys menee juuri toisinpäin, mutta molemmista kovasti pidän.

Tintti kirjoitti:
Itsenikasvattamisprojektini hengessä koetan keskittyä musalaiffissa positiivisiin fiiliksiin ja jopa muistaa sen netissäkin kommentoidessa :P

Jaha, Sabbathmanin viitoittamalla tiellä siis. :D


Hyvä, just näin poijjaat! :)

 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Paradise Lost - Tragic Idol
 Viesti Lähetetty: 31 Joulu 2014, 16:47 

Liittynyt: 29 Tammi 2003, 14:18
Viestit: 1030
Paikkakunta: Helsinki
Jauhot pöllyää.

 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Paradise Lost - Tragic Idol
 Viesti Lähetetty: 14 Tammi 2015, 13:34 
Imperiumi Crew

Liittynyt: 23 Elo 2002, 17:16
Viestit: 1765
Paikkakunta: Turku
Meikästäkin Tragic Idol on kova levy, ehkä jopa parempi kuin Faith... Mutta toisaalta ei niin hyvä kuin raastava kova In Requiem (joka yhdessä Faithin kanssa sai minut itse asiassa uudestaan diggailemaan Paradise Lostia yli 10 vuoden taukon jälkeen (droppasin pois joskus One Secondia ennen) ja jopa hommattua aikoinaan ohitetut levyt hyllyyn, samoin kuin ostamaan Iconin ja Draconian Timesin uudestaan, kun nekin joskus tuli myytyä. Hämmentävää, miten sitä voikaan oppia pitämään uudestaan bändistä, johon joskus mukamas kyllästyi täysin.

Ts. uutta levyä odotellessa.

 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Paradise Lost - Tragic Idol
 Viesti Lähetetty: 14 Tammi 2015, 20:21 

Liittynyt: 16 Elo 2007, 14:33
Viestit: 144
Serpent kirjoitti:
..samoin kuin ostamaan Iconin ja Draconian Timesin uudestaan, kun nekin joskus tuli myytyä..
on muuten hyvässä tallessa edelleen nämä silloin myymäsi levyt :-)

Aikoinaan jäi Symbol of Life hankkimatta periaatteellisesta syystä siihen liitetyn kopiontieston takia. Mahtaiskohan tuosta jo nyt löytyä aito cd-versio, voisi vaikka kokoelmansa siltäkin osin täydentää.

 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Paradise Lost - Tragic Idol
 Viesti Lähetetty: 21 Tammi 2015, 13:34 
Imperiumi Crew

Liittynyt: 23 Elo 2002, 17:16
Viestit: 1765
Paikkakunta: Turku
hex kirjoitti:
Serpent kirjoitti:
..samoin kuin ostamaan Iconin ja Draconian Timesin uudestaan, kun nekin joskus tuli myytyä..
on muuten hyvässä tallessa edelleen nämä silloin myymäsi levyt :-)
Jäinkin tuossa tuon viestin kirjoiteltuani miettimään mihin ja koska ne edes myin, kun en muistanut, heh. No, onhan sitä ennenkin levyjä ostettu uudelleen hyllyyn. Nykyään tosin enemmänkin digitaalisena.

 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Paradise Lost - Tragic Idol
 Viesti Lähetetty: 21 Tammi 2015, 15:10 

Liittynyt: 11 Elo 2003, 13:58
Viestit: 639
Paikkakunta: Desolate woods
Uus levy on ilmeisesti miksausvaiheessa. Tuottajana toimii tällä kertaa Jaime Gomez Arellano. Tyyppi on tuottanut mm. pari uusinta Primordial levyä, Cathedralin The Last Spire -levyn, Ghostin ja Grave Miasman debyytit. Raskasta menoa luvassa siis.

 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Paradise Lost - Tragic Idol
 Viesti Lähetetty: 20 Maalis 2015, 22:43 

Liittynyt: 03 Joulu 2009, 05:40
Viestit: 4389
Paikkakunta: Seinäjoki
Bändin alkuaikojen raskauteen sukeltava levy, asiaan kuuluva miksaus ja nyt vielä onnistunut kansikuvakin jota jaksaa tutkailla...

PARADISE LOST: 'The Plague Within' Cover Artwork Unveiled

March 20, 2015

http://www.blabbermouth.net/news/paradi ... -unveiled/

British gothic metal pioneers PARADISE LOST will release their 14th studio album, "The Plague Within", on June 2 (one day earlier internationally) via Century Media. The CD was recorded at Orgone Studios (GHOST, ULVER, CATHEDRAL, ANGEL WITCH) in London with producer Jaimie Gomez Arellano.

The cover for "The Plague Within" was created by Polish artist, illustrator and architect Zbigniew M. Bielak, best known in the musical realm for his record cover illustrations, which, among others, include meticulously handcrafted artworks of WATAIN, GHOST and ENTOMBED A.D. albums.

Zbigniew comments: "Since their late '80s inception, through somber abrasiveness of their debut and harrowing tristesse of groundbreaking 'Gothic', the unparalleled icons of gloom, PARADISE LOST grew deep into all things murky and dreadful in modern music. Let alone Duncan Fergado's artwork for their 'Lost Paradise' debut remains one of my fave covers, so having heard that with 'Plague Within' the band harks back to days of old, was — to say the least — a thrilling incentive to pick up the commission. It was also a rare joy to see how preliminarily calm and reflective Arcimboldian artwork, kept becoming ever darker and more sinister past each of Nick's and Greg's scrutinies, to finally become what one can see on the actual cover. A portrait of hopeless decrepitude of mental illness — which is what 'Plague Within' deals with thematically — where the tormented Sisyphus struggles to push his burden back up the slippery walls of a long-frozen illusion."

 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Paradise Lost - Tragic Idol
 Viesti Lähetetty: 16 Huhti 2015, 22:31 

Liittynyt: 11 Elo 2003, 13:58
Viestit: 639
Paikkakunta: Desolate woods
Samplet
Lupaavalta kuulostaa. Jo aiemmin mainittu musiikin lisääntynyt raskaus on kuultavissa. Jos nyt ei ihan täyttä death doomia olekaan, niin death metal -elementit ovat kuultavissa. Melko paljon vokaaleissa vissiin ärinää, ainakin samplejen perusteella. Ärinää siis, ei matalalta möyrivää örinää. Samantyyppistä kuin Bloodbathin levyllä.

 
 Profiili  
 
Näytä viestit ajalta:  Järjestä  
 
Aloita uusi ketju Vastaa viestiin  [ 125 viestiä ]  Siirry sivulle Edellinen  1, 2, 3, 4, 5  Seuraava

Etusivu » Imperiumi » Imperiumi


 
Et voi kirjoittaa uusia viestejä
Et voi vastata viestiketjuihin
Et voi muokata omia viestejäsi
Et voi poistaa omia viestejäsi

Siirry:  
Käännös, Lurttinen, www.phpbbsuomi.com ja www.imperiumi.net