Rekisteröidy    Kirjaudu sisään    Etusivu    FAQ

Etusivu » Imperiumi » Imperiumi




Aloita uusi ketju Vastaa viestiin  [ 970 viestiä ]  Siirry sivulle Edellinen  1 ... 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39  Seuraava
 
Kirjoittaja Viesti
 Viestin otsikko: Re: Battle Beast
 Viesti Lähetetty: 02 Helmi 2017, 21:03 

Liittynyt: 22 Maalis 2004, 20:37
Viestit: 1532
Paikkakunta: Tampere, Hervanta
Eiköhän Suomestakin joitakuita löydy joille Battle Beastin uutukainen on parasta Battle Beastia ikinä. Omalla kohdallani täytyy sanoa, että Noora on loistava vokalisti ja se saattaa pelastaa jo paljon. En ole niin kauhean innoissani näistä kahdesta jo julkaistuista biisistä. Familiar Hellissä tosin on hyvä kertsi - ainakin minulla se jää soimaan päähän. Huomenna olen joka tapauksessa menossa katsastamaan Battle Beastin livekunnon. Ensimmäinen kerta minulle, kun näen bändin ilman Kabasta. :roll:

 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Battle Beast
 Viesti Lähetetty: 03 Helmi 2017, 12:26 

Liittynyt: 16 Tammi 2004, 23:05
Viestit: 166
Paikkakunta: Oulu
heraklos kirjoitti:
Omalla kohdallani täytyy sanoa, että Noora on loistava vokalisti ja se saattaa pelastaa jo paljon. En ole niin kauhean innoissani näistä kahdesta jo julkaistuista biisistä. Familiar Hellissä tosin on hyvä kertsi - ainakin minulla se jää soimaan päähän.

Olipa hyvin sanottu, Noora tosiaan tuossa on se tärkein asia ja sillä mennään jo pitkälle. Uudet biisit vähän turhia mutta tuo FH kertsi on kyllä ihan makia. En usko, että päästään ihan samalle tasolle kuin Antonin biisien kans, mutta toivottavasti sieltä ihan hyvä paketti kuitenkin tulisi, niin ei tarvitsisi pettyä.

 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Battle Beast
 Viesti Lähetetty: 03 Helmi 2017, 21:59 

Liittynyt: 22 Tammi 2015, 11:51
Viestit: 157
Linja levyllä tuntuu tosiaan olevan enemmän hard rock kuin heavy metal. Ja arviota linjoilla:

http://metalliluola.fi/battle-beast-bri ... pain-2017/

 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Battle Beast
 Viesti Lähetetty: 04 Helmi 2017, 00:54 

Liittynyt: 17 Marras 2003, 22:59
Viestit: 1468
Paikkakunta: Helsinki
Aika paljon maksettuja arvosteluja, selkeästi on levy-yhtiön tuki :D

Vakavasti puhuen Familiar Hellistä: ei yllä millään Kingin tasolle, mutta pätevää perusheviä, varmasti menee keikalla. Kyllä levyltä on lupa odottaa hyvää, vaikka taiteellinen kunnianhimo ei ehkäehkä ole ihan neljän vuoden takaisella tasolla. Kattellaan kun levy tulee, kaksi viikkoahan tässä enää on.

 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Battle Beast
 Viesti Lähetetty: 04 Helmi 2017, 03:16 

Liittynyt: 22 Maalis 2004, 20:37
Viestit: 1532
Paikkakunta: Tampere, Hervanta
Bringer Of Pain lähti livenä todella mainiosti. En tiedä, miltä studioversio kuulostaa, mutta livenä tuli Fast As A Shark mieleen energisyydessään. Tosin kappale ei sisällä niin hienoa sooloa...Noora kyllä on hevilaulajana yksi parhaimmista. Battle Beastille voi tuolla perusteella povata hyvää menestystä tulevalle kiertueelleen. Monia bändejä on tullut nähtyä vuosien varrella, mutta Nooran laulua voi aivan hyvin kuvailla tällä hymiöllä: :shock: . That's about it.

 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Battle Beast
 Viesti Lähetetty: 04 Helmi 2017, 10:39 

Liittynyt: 27 Syys 2006, 19:49
Viestit: 248
Paikkakunta: tampere
heraklos kirjoitti:
Bringer Of Pain lähti livenä todella mainiosti. Nooran laulua voi aivan hyvin kuvailla tällä hymiöllä: :shock:


Juu laulajana osaa hommansa loistavasti, mutta vallan usein alkaa ärsyttään hänen "yli" esiintymisensä. Se on vaan niin jotenkin teennäistä.

 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Battle Beast
 Viesti Lähetetty: 04 Helmi 2017, 20:43 

Liittynyt: 17 Marras 2003, 22:59
Viestit: 1468
Paikkakunta: Helsinki
gabriel kirjoitti:
heraklos kirjoitti:
Bringer Of Pain lähti livenä todella mainiosti. Nooran laulua voi aivan hyvin kuvailla tällä hymiöllä: :shock:


Juu laulajana osaa hommansa loistavasti, mutta vallan usein alkaa ärsyttään hänen "yli" esiintymisensä. Se on vaan niin jotenkin teennäistä.


Tavallaan totta tuo. Se on joskus teennäistä kun suomalainen tekee sen suomalaisille, mutta jos ulkomaalainen tekee sen englanniksi suomalaisille tai suomalainen tekee sen ulkomailla englanniksi, se on toinen juttu.

 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Battle Beast
 Viesti Lähetetty: 06 Helmi 2017, 13:12 

Liittynyt: 23 Syys 2010, 17:00
Viestit: 168
gabriel kirjoitti:
heraklos kirjoitti:
Bringer Of Pain lähti livenä todella mainiosti. Nooran laulua voi aivan hyvin kuvailla tällä hymiöllä: :shock:


Juu laulajana osaa hommansa loistavasti, mutta vallan usein alkaa ärsyttään hänen "yli" esiintymisensä. Se on vaan niin jotenkin teennäistä.


Äh eikun se on just parasta :D
Siinä on show ihminen paikallaan, kun vetää niitä settejä naama peruslukemilla :D

 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Battle Beast
 Viesti Lähetetty: 06 Helmi 2017, 14:53 

Liittynyt: 22 Maalis 2004, 20:37
Viestit: 1532
Paikkakunta: Tampere, Hervanta
Tulihan sitä livemateriaalia youtubeen...


 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Battle Beast
 Viesti Lähetetty: 06 Helmi 2017, 21:28 

Liittynyt: 28 Elo 2002, 20:10
Viestit: 9348
Paikkakunta: Oulu (Rollo)
^ tylsä biisi kun tylsä kertsi, mutta olihan niitä ennenkin, vrt. mm. Justice And Metal & Speed And Violence.
Spunkmeyer kirjoitti:
Aika paljon maksettuja arvosteluja, selkeästi on levy-yhtiön tuki :D

On kai sitä tukea, kun on koko takakannen mainoksetkin maksettu Infernoon ja Soundiin; tosin viimeksimainitussa Mape antoi BOP:ille "vain" 3/5 mutta on sekin ihmeen paljon; katsotaan ehkä sieltä löytyy lisää hyviä hetkiä Familiar Hellin (miinus puhekohta, alkoi riipiä jo toisella kuuntelulla*) tapaan?

*tulee mieleen Nooran edellämainitut, nolohkot livemaneerit "RÄPYLÄT ILMAAN, RÄÄH!" :P

 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Battle Beast
 Viesti Lähetetty: 06 Helmi 2017, 21:44 

Liittynyt: 07 Heinä 2011, 19:44
Viestit: 1878
Paikkakunta: Savo
Ei kyllä nappaa lähellekään vanhaan malliin tämä BB ilman Kabasen sävelkynää. Mitään ei jää käteen eikä kiinnosta kuunnella uudestaan.

Että aika vahva niskalenkki Beast In Blackillä, vaikka parista rallista on kuultu livepätkää. Naamakirjan soolonpätkätkin oli mielenkiintoisempia ku uusi BB.

 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Battle Beast
 Viesti Lähetetty: 06 Helmi 2017, 23:16 

Liittynyt: 22 Maalis 2004, 20:37
Viestit: 1532
Paikkakunta: Tampere, Hervanta
Ainoa vika tuossa Beast In Blackissa on huono laulaja. Kuulostaa vittu ihan naiselta.

Tuollaisella livemeiningillä mitä Battle Beastillä on, tulee vain lisää huomiota maailmalla. Niin ja menestystä. Taitaapi muuten mennä tuo uusi Battle Beast -levy ilmestyessään ykköseksi Suomen listalla.

 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Battle Beast
 Viesti Lähetetty: 07 Helmi 2017, 00:09 

Liittynyt: 28 Elo 2002, 20:10
Viestit: 9348
Paikkakunta: Oulu (Rollo)
heraklos kirjoitti:
Ainoa vika tuossa Beast In Blackissa on huono laulaja. Kuulostaa vittu ihan naiselta.

Siinä taas setä kuulostaa ihan teiniltä :D Ja antaa kuulua miltä vain jos pystyy tähän tai Crimson Gloryn Masque Of The Red Deathiin noinkin hyvin:


 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Battle Beast
 Viesti Lähetetty: 07 Helmi 2017, 00:45 

Liittynyt: 14 Helmi 2016, 02:01
Viestit: 20
Jussi kirjoitti:
Spunkmeyer kirjoitti:
Aika paljon maksettuja arvosteluja, selkeästi on levy-yhtiön tuki :D

On kai sitä tukea, kun on koko takakannen mainoksetkin maksettu Infernoon ja Soundiin; tosin viimeksimainitussa Mape antoi BOP:ille "vain" 3/5 mutta on sekin ihmeen paljon; katsotaan ehkä sieltä löytyy lisää hyviä hetkiä Familiar Hellin (miinus puhekohta, alkoi riipiä jo toisella kuuntelulla*) tapaan?


Taitaa bändi olla jo saavuttanut sellaisen statuksen, ettei huonoja arvosteluja enää "saa" antaa. Joku Sonatakin saa aina vähintään sen kolmosen vaikka pistäisi ulos 60 minuuttia kainalopieruja, dinosaurusosastosta puhumattakaan. Isojen kolmonen on pienten ykkönen.

 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Battle Beast
 Viesti Lähetetty: 07 Helmi 2017, 01:07 

Liittynyt: 22 Maalis 2004, 20:37
Viestit: 1532
Paikkakunta: Tampere, Hervanta
Jussi kirjoitti:
heraklos kirjoitti:
Ainoa vika tuossa Beast In Blackissa on huono laulaja. Kuulostaa vittu ihan naiselta.

Siinä taas setä kuulostaa ihan teiniltä :D Ja antaa kuulua miltä vain jos pystyy tähän tai Crimson Gloryn Masque Of The Red Deathiin noinkin hyvin:


Olin epäselvä tuossa asiassa...tarkoitin tietenkin livetilanteessa. Turhan naismainen on minun makuuni tuon Beast In Blackin laulajan ääni - ainakin livenä. Viime vuoden Tuskassa ärsytti suunnattomasti juuri laulu BIB:ssä. Kyllä niitä parempia laulajia on, mistä osaltaan kertoo sekin, ettei miehen "oma bändi" juuri ole menestynyt. Itse kuuntelen mielummin Nooran laulua. :D Laulaja voi joskus pilata hyvänkin kappaleen.

Voi olla, että tässä on oma henkilökohtainen ongelma laulajien suhteen. En voi esimerkiksi sietää lainkaan Twilight Forcen laulajan laulua ko. bändissä. Vastaavasti taas Sunstrikessa Christian Eriksson kuulostaa hyvältä, mikä johtuu siitä, ettei mies ei revittele liikaa.

Powermetallissa olen jotakuinkin saanut tarpeekseni, jos korkealta laulaminen vedetään överiksi. Mielummin kuuntelen jotakin omaperäisempää laulua. Korkealta laulaminen voidaan tehdä myös tyylikkäästi, kuten Ralf Scheepers sen tekee.

Takaisin Battle Beastiin: Nooran maneerit eivät ainakaan minua haittaa. Omaan makuuni Noora on yksi parhaimmista naisvokalisteista raskaamman rockin saralla. Siinä on Battle Beastin etu mielestäni: jos biisi on keskinkertainen instrumentaalisesti, niin Noora saa sen ok-biisinkin kuulostamaan hyvältä.

No, makuja on monia ja sehän se on piristävä seikka se. :D

 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Battle Beast
 Viesti Lähetetty: 07 Helmi 2017, 01:51 

Liittynyt: 22 Maalis 2004, 20:37
Viestit: 1532
Paikkakunta: Tampere, Hervanta
Tässä on Aamulehden juttu Noorasta.

 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Battle Beast
 Viesti Lähetetty: 07 Helmi 2017, 13:12 

Liittynyt: 28 Elo 2002, 20:10
Viestit: 9348
Paikkakunta: Oulu (Rollo)
heraklos kirjoitti:
Olin epäselvä tuossa asiassa...tarkoitin tietenkin livetilanteessa. Turhan naismainen on minun makuuni tuon Beast In Blackin laulajan ääni - ainakin livenä. Viime vuoden Tuskassa ärsytti suunnattomasti juuri laulu BIB:ssä. Kyllä niitä parempia laulajia on, mistä osaltaan kertoo sekin, ettei miehen "oma bändi" juuri ole menestynyt. Itse kuuntelen mielummin Nooran laulua.

Voi olla, että tässä on oma henkilökohtainen ongelma laulajien suhteen. En voi esimerkiksi sietää lainkaan Twilight Forcen laulajan laulua ko. bändissä. Vastaavasti taas Sunstrikessa Christian Eriksson kuulostaa hyvältä, mikä johtuu siitä, ettei mies ei revittele liikaa.

Jep, makuasioita taas, ja itestä taas tuntuu että esimerkiksi tuon Wardrumin menestymättömyys on ennemminkin mitäänsanomattomista biisestä kiinni, eikä niinkään vokalistista per se. Sama tuolle Sunstrikelle: levystä ei jäänyt mitään mieleen ja kun Erikssonkin on kaupan päälle vielä tavanomaisempi ja mielenkiinnottomampi (mun makuun ei voi ikinä kirkua/rääkyä tarpeeksi*) sen vokalistina (vrt. ainakin mieleenjäävä Chrileon-roolinsa), niin lopputulos tänne oli :|

*mistä syystä Battle Beastin kovasti ihastuttaneet demot olivat parempia kuin tuolla <<< muinoin pettymyksen tuotannollaan ja osin myös Niten enemmän aisoissa pidetyillä laulusuorituksella aiheuttanut Steel

 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Battle Beast
 Viesti Lähetetty: 08 Helmi 2017, 14:00 

Liittynyt: 24 Elo 2002, 08:55
Viestit: 758
Eipä nuo kaksi näytettä tulevalta levyltä hassumpia ole ollenkaan.
Kyllä siinä "King For A Day"-piisissä jotain leffamaista sävyä on sekä siellä on aistittavissa viitteitä Michael Jacksonin Thrilleristä (ei puutu kuin Vincent Price:n ääni tuolta lopusta) ja tuo toinen uusi kipale "Familiar Hell" tuo väkisin mieleen hieman Lordin menon. Ei huonoja piisejä kumpikaan joten kiinnostavaa kuulla koko levy aikanaan kun ilmestyy.

 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Battle Beast
 Viesti Lähetetty: 09 Helmi 2017, 13:47 

Liittynyt: 25 Touko 2006, 15:21
Viestit: 83
http://www.imperiumi.net/index.php?act=albums&id=17528

Arvioni Bringer of Painista. Ennen kuin kukaan alkaa siitä nillittää: kyllä, Show Me How to Dien lyyrikoita lainatessa on joukkoon eksynyt painovirhepaholainen - oikeat lyriikat ovat "life's not enough, I need to die".

 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Battle Beast
 Viesti Lähetetty: 11 Helmi 2017, 15:08 

Liittynyt: 22 Tammi 2015, 11:51
Viestit: 157
Tuoretta haastattelua myös linjoilla:

http://metalliluola.fi/tuskaa-ja-raskas ... tle-beast/

 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Battle Beast
 Viesti Lähetetty: 11 Helmi 2017, 17:33 

Liittynyt: 22 Huhti 2003, 12:10
Viestit: 1077
Paikkakunta: Turku, Helsinki
Peuranpuolikas kirjoitti:
http://www.imperiumi.net/index.php?act=albums&id=17528

Arvioni Bringer of Painista. Ennen kuin kukaan alkaa siitä nillittää: kyllä, Show Me How to Dien lyyrikoita lainatessa on joukkoon eksynyt painovirhepaholainen - oikeat lyriikat ovat "life's not enough, I need to die".


Mikä on "vallankumouksen renessanssi"? Tämä ei ole vittuilua, vaan alkoi kiinnostaa. Olen vuosien varrella kuullut useita kielikuvia ja sanontoja mutta en koskaan tätä. Viittaat ilmeisesti Ranskan vallankumoukseen ja sitä edeltäneeseen renesanssiin? Aikaan jolloin tiede ja järki alkoivat ottaa niskalenkkiä keskiaikaisista uskomuksista ja tarinoista, mikä huipentui ranskalaiseen spektaakkeliin, jossa päät putosivat ja kansa hurrasi.

Renesanssi tarkoittaa kirjaimellisesti (it. rinascere) uudelleensyntymistä, joka kaiketi liittyy Battle Beastiin, mutta miten tähän saadaan mukaan vallankumous? Kabaselle kenkää (vallankumous), synnytään uudelleen ja tehdään hyvä levy? Siinäkö se on?

 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Battle Beast
 Viesti Lähetetty: 11 Helmi 2017, 17:59 

Liittynyt: 28 Elo 2002, 20:10
Viestit: 9348
Paikkakunta: Oulu (Rollo)
Munamankeli kirjoitti:
Peuranpuolikas kirjoitti:
http://www.imperiumi.net/index.php?act=albums&id=17528

Arvioni Bringer of Painista. Ennen kuin kukaan alkaa siitä nillittää: kyllä, Show Me How to Dien lyyrikoita lainatessa on joukkoon eksynyt painovirhepaholainen - oikeat lyriikat ovat "life's not enough, I need to die".


Mikä on "vallankumouksen renessanssi"? Tämä ei ole vittuilua, vaan alkoi kiinnostaa. Olen vuosien varrella kuullut useita kielikuvia ja sanontoja mutta en koskaan tätä. Viittaat ilmeisesti Ranskan vallankumoukseen ja sitä edeltäneeseen renesanssiin? Aikaan jolloin tiede ja järki alkoivat ottaa niskalenkkiä keskiaikaisista uskomuksista ja tarinoista, mikä huipentui ranskalaiseen spektaakkeliin, jossa päät putosivat ja kansa hurrasi.

Renesanssi tarkoittaa kirjaimellisesti (it. rinascere) uudelleensyntymistä, joka kaiketi liittyy Battle Beastiin, mutta miten tähän saadaan mukaan vallankumous? Kabaselle kenkää (vallankumous), synnytään uudelleen ja tehdään hyvä levy? Siinäkö se on?

Niin. Viittaushan on Tolkin Revolution Renaissanceen, kun sitä ennen mainitaan miten Strato vastaavassa (Battle Beastin nyk.) tilanteessa teki kehnon Polariksen. Ja miten siellä(kin) oli uran pohjakosketus-s/t takana.

Negatiivista viitettä en sijaan ymmärrä, sillä RR-levykolmikkohan on hyvää kamaa, viimeinen Trinity toki paras. Ja Timon koko uralta jos multa kysytään.

 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Battle Beast
 Viesti Lähetetty: 11 Helmi 2017, 20:44 

Liittynyt: 22 Huhti 2003, 12:10
Viestit: 1077
Paikkakunta: Turku, Helsinki
Jussi kirjoitti:

Niin. Viittaushan on Tolkin Revolution Renaissanceen, kun sitä ennen mainitaan miten Strato vastaavassa (Battle Beastin nyk.) tilanteessa teki kehnon Polariksen. Ja miten siellä(kin) oli uran pohjakosketus-s/t takana.


Ahaa, no niinpä tietysti. En osannut yhdistää, kun mulle Stratovarius tai RR ei ole koskaan merkinnyt muutamaa hyvää biisä kummempaa. Siksi ihmettelin koko vertausta BB-arvostelussa. Tarkoitan lähinnä sitä, että episodi ei kuitenkaan ollut luokkaa Deep Purple tai CCR. Miksi sotkea sitä tähän, sinänsä asialliseen arvosteluun? Toisaalta ehkä se oli iso juttu kotimaan hevipiireissä: Timo ja Anton, kunihgas on kuollut, kauan eläköön kuningas.

 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Battle Beast
 Viesti Lähetetty: 11 Helmi 2017, 22:50 

Liittynyt: 25 Touko 2006, 15:21
Viestit: 83
Munamankeli kirjoitti:
Ahaa, no niinpä tietysti. En osannut yhdistää, kun mulle Stratovarius tai RR ei ole koskaan merkinnyt muutamaa hyvää biisä kummempaa. Siksi ihmettelin koko vertausta BB-arvostelussa. Tarkoitan lähinnä sitä, että episodi ei kuitenkaan ollut luokkaa Deep Purple tai CCR. Miksi sotkea sitä tähän, sinänsä asialliseen arvosteluun? Toisaalta ehkä se oli iso juttu kotimaan hevipiireissä: Timo ja Anton, kunihgas on kuollut, kauan eläköön kuningas.


Hain rinnastuksella lähinnä sitä, että vaikka Battle Beastin uusi levy on heikohko teos, siitä voi vielä kummuta jotakin uutta ja kiinnostavaa. Valoa tunnelin päässä.

Jussi kirjoitti:
Negatiivista viitettä en sijaan ymmärrä, sillä RR-levykolmikkohan on hyvää kamaa, viimeinen Trinity toki paras. Ja Timon koko uralta jos multa kysytään.


Makuasioita, tietenkin. Trinityllä on hetkensä, mutta New Eran jaksan läpi vain loistavien solistien takia ja Age of Aquariusta en ollenkaan.

 
 Profiili  
 
 Viestin otsikko: Re: Battle Beast
 Viesti Lähetetty: 11 Helmi 2017, 23:16 

Liittynyt: 22 Tammi 2004, 15:36
Viestit: 1048
Veikeitä vertauksia. Strato oli minulle kovin juttu kaikista silloin 90-luvun lopulta noin vuoteen 2002, mutta Intermissionin jälkeen Tolkki ei ole mielestäni saanut aikaan oikein mitään kuuntelemisen arvoista. Nämä Straton jälkeiset hankkeet ovat lähinnä vanhojen ideoiden frankensteinejä uusilla muusikoilla. Olen lähinnä ihmetellyt vierestä, miten niin monia näyttäisi edelleen Timon touhut kiinnostavan. Stratoilla Polaris antoi viitteitä viriilimmästä tulevaisuudesta, mutta lopulta heilläkään ei ole enää laatu noussut toivotulle tasolle.

Mitä Battle Beastiin tulee, niin mielestäni sekään ei ollut aiemmin niin ässäkamaa, että tässä tapahtuneessa muutoksessa puhuttaisiin jostain kovin dramaattisesta. Se eka levy oli jokseenkin kiinnostava, koska tyyli oli mitä oli ja se laulaja oli ihan hullun kuuloinen. Tämä nykyinen on paljon tavallisempi.

 
 Profiili  
 
Näytä viestit ajalta:  Järjestä  
 
Aloita uusi ketju Vastaa viestiin  [ 970 viestiä ]  Siirry sivulle Edellinen  1 ... 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39  Seuraava

Etusivu » Imperiumi » Imperiumi


 
Et voi kirjoittaa uusia viestejä
Et voi vastata viestiketjuihin
Et voi muokata omia viestejäsi
Et voi poistaa omia viestejäsi

Siirry:  
Käännös, Lurttinen, www.phpbbsuomi.com ja www.imperiumi.net